Picture
Event: Tuah Thou & Huan Chu Thou (Big Head & Potato Head) 大头与蕃薯头
KLPAC's  "First full Hokkien Comedy by Real Hokkien Lang!" (Performed with English subtitles)

FB EVENT PAGE.

Dates: 22, 23, 24 @ 8:30pm; 24 & 25 @ 3pm (July 2010)
Venue: Pentas 2, klpac
Ticket Price: RM35 (adults) / RM23 (students, sr. citizens & the disabled)
Promotion: Early bird special: RM23 for all tickets bought before July 15th 2010.

Box Office
Call / walk in:
klpac 03 4047 9000
The Actors Studio @ Lot 10 03 2142 2009 / 2143 2009

Walk in:
Axcess HQ (Jln. Semangat), Axcess 1-Utama outlet & Alamanda Putrajaya outlet
Online purchase: via www.klpac.org
Website: www.klpac.org

Mark Beau de Silva presents his first full Hokkien play set in Kulim, Kedah, about 2 young boys; Tuah Thou (Big Head) and Potato Head (Huan Chu Thou) and their adventures in front of their mother's rock garden(taman batu). They want to make a replica of Singapore because their rich Aunty Sien from Singapore is coming back and they want her to feel at home. So, using rocks, dead plants and other dead things, the boys copy the giant statues of flowers and birds that are erected by the gomen at the Penang Community Garden. Their mother; Mama, played by Wei Jun in high heels and shoulder pads is not very happy with this because she thinks the children are more excited over her sister's coming than her cooking and discipline. She too has a plan of her own, and she enlists the help of her neighborhood sweetheart; Ah Huat, the 4-ekor man (4-D).

As the 2 children and the 2 adults fantasize and agonize the coming of the elusive Aunty Sien, they forget, the train is already coming...Aunty Sien might actually be knocking at the door any moment and the house is still like s***!

Who is this woman standing in the shadow by the door. Is Aunty Sien really like that?

Big Head and Potato Head is a fast paced comedy with a heart, but a very prickly one.

Team
Executive Producer: Dato' Faridah Merican
Artistic Director : Joe Hasham OAM
Writer / Director : Mark Beau de Silva
Set Designer : Kelvin Wong & Mark Beau de Silva
Sound Designer : Weijun Loh
Featuring : Amelia Tan (Aunty Sien), Roax Tan (Andrew – Big Head), Jinnie Lim (Kenny – Potato Head), Easee Gan (Uncle Huat) & Weijun Loh (Mama)

Dates: 22, 23, 24 @ 8:30pm; 24 & 25 @ 3pm (July 2010)
Venue: Pentas 2, klpac
Ticket Price: RM35 (adults) / RM23 (students, sr. citizens & the disabled)
Promotion: Early bird special: RM23 for all tickets bought before July 15th 2010.

Box Office
Call / walk in:
klpac 03 4047 9000
The Actors Studio @ Lot 10 03 2142 2009 / 2143 2009

Walk in:
Axcess HQ (Jln. Semangat), Axcess 1-Utama outlet & Alamanda Putrajaya outlet

Online purchase: via www.klpac.org

Website: www.klpac.org


*HOKKIEN FAMILY PHOTO EXHIBITION!* (21-25 July)

In conjunction with the July staging, klpac will be organising an exhibition showcasing photographs of Hokkien families in Malaysia, past and present. We invite all Hokkiens to be part of this exhibition by loaning klpac your family photos for the duration of the show. Photographs along with name, I/C, address, telephone number can be mailed to Hokkien Family Photo Exhibition, The Kuala Lumpur Performing Arts Centre (klpac), Sentul Park, Jalan Strachan, 51100 Kuala Lumpur. (Attn: Valerie Tan)


klpac 呈献 《大头与蕃薯头》 —— 首部福建舞台喜剧!

这部舞台喜剧的设景于吉打的居林,叙述有关两个小男孩“大头”与“蕃薯头”俩在母亲的 岩花园(Taman Batu)前所经历的冒险故事。为了让即将从新加坡回来的阿姨有宾至如归的感觉,他们决定制做一个新加坡的复制品。因此,两个男孩利用石头、植物和其它非 生物,摹仿竖立于槟城社区花园的巨型花鸟雕像。男孩的母亲——由身着垫肩和高跟鞋的罗伟俊饰演的“妈妈”,却对孩子们的兴奋感到十分失望。她心里已有一个 计划,立即向万字佬“阿发”,她的心上人,请求帮忙。

正当两个小孩与两个成人分别在幻想和懊恼“娴姨”的到来,他们似乎忘了,那火车就快 到了……“娴姨”有可能随时现身,但这房子仍像一堆粪!

这站在门口的影子到底是个什么样的女人?“娴姨”真的是如此吗?

《大 头与蕃薯头》是一个节奏快速的喜剧,却也令人愤慨。 (附有英文字幕)

艺术总监 :Joe Hasham OAM
编导 :Mark Beau de Silva
演员 :陈淑真,陈忠实,林敬雯,颜永祯 及 罗伟俊
布景设计 :黄其辉 及 Mark Beau de Silva
音响设计 :罗伟俊

时间 :7月22至24日:晚上8时30分;7月24及25日:下午3时正
地 点 :Pentas 2, The Kuala Lumpur Performing Arts Centre (klpac)
地址 :Sentul Park, Jalan Strachan off Jalan Ipoh, Kuala Lumpur
票价 :RM35 (成人);RM23 (学生、乐龄、残障人士)
促销 :至7月15日为止,所有成人特价为 RM23!

售票处
致电或亲 临:
klpac Box Office @ Sentul Park – 03 40479000
The Actors Studio @ Lot10 – 03 21422009 / 03 21432009

亲临:
Axcess @ main office (Jln Semangat), 1 Utama & Alamanda Putrajaya

网上购票、地 图:www.klpac.org

官方网站 :www.klpac.org


*福建家族影相展* (7月21-25日)

配合即将首演的福建舞台喜剧《大头与蕃薯头》,吉隆坡艺术表演中心将于2010年7月21至25日主办一个“福建家 族影像展”。

该展览将陈列马来西亚福建家族的一系列家庭照——无论是过去式或现在式的、欢闹或温馨的我们一律欢迎。希望所有福建朋友们能 踊跃参与,并把有关相片暂借于这项活动,为此影像展增添更多福建色彩!

如果您也是福建人,并希望将埋没已久的家庭照展出,请将照片连同姓 名、身份证号码、地址及电话号码邮寄至:福建家族影相展,The Kuala Lumpur Performing Arts Centre,Sentul Park,Jalan Strachan,51100 Kuala Lumpur,Malaysia. (收件人:Valerie Tan)
 


Comments




Leave a Reply